[Openerp-community] [Merge] lp:~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes into lp:openobject-addons

classic Classic list List threaded Threaded
5 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[Openerp-community] [Merge] lp:~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes into lp:openobject-addons

schu
schu has proposed merging lp:~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes into lp:openobject-addons.

Requested reviews:
  OpenERP Core Team (openerp)

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes/+merge/87948
--
https://code.launchpad.net/~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes/+merge/87948
Your team OpenERP Community is subscribed to branch lp:~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes.

=== modified file 'product/i18n/de.po'
--- product/i18n/de.po 2011-12-23 07:36:09 +0000
+++ product/i18n/de.po 2012-01-09 15:51:32 +0000
@@ -435,7 +435,7 @@
 #: field:product.product,code:0
 #: field:product.product,default_code:0
 msgid "Reference"
-msgstr "Referenz"
+msgstr "Produktnummer"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,width:0


_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-community
Post to     : [hidden email]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-community
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [Openerp-community] [Merge] lp:~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes into lp:openobject-addons

Raphael Collet (OpenERP)
Review: Disapprove

Please use Launchpad's "Translations" for suggesting alternative translations.
Go to: Translations > German > product.

--
https://code.launchpad.net/~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes/+merge/87948
Your team OpenERP Community is subscribed to branch lp:~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes.

_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-community
Post to     : [hidden email]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-community
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[Openerp-community] [Merge] lp:~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes into lp:openobject-addons

Raphael Collet (OpenERP)
In reply to this post by schu
The proposal to merge lp:~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes into lp:openobject-addons has been updated.

    Status: Needs review => Rejected

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes/+merge/87948
--
https://code.launchpad.net/~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes/+merge/87948
Your team OpenERP Community is subscribed to branch lp:~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes.

_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-community
Post to     : [hidden email]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-community
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [Openerp-community] [Merge] lp:~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes into lp:openobject-addons

Olivier Dony (OpenERP)
In reply to this post by schu
One other reason to avoid such code-level changes of the translations is that they need to be reviewed by the responsible translation team, and there is one for German indeed. This review process is integrated in the Launchpad Translation system, so it's much better to use it directly: anyone can suggest new translations, and the translation teams approve them.

For more information regarding OpenERP translations and the way they are managed can be found here: http://doc.openerp.com/contribute/07_improving_translations.html

Thanks for contributing to OpenERP!
--
https://code.launchpad.net/~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes/+merge/87948
Your team OpenERP Community is subscribed to branch lp:~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes.

_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-community
Post to     : [hidden email]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-community
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [Openerp-community] [Merge] lp:~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes into lp:openobject-addons

schu
In reply to this post by schu
Thank you for pointing out!
--
https://code.launchpad.net/~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes/+merge/87948
Your team OpenERP Community is subscribed to branch lp:~openerp-community/openobject-addons/schuio_lang-fixes.

_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-community
Post to     : [hidden email]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-community
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp